quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

HOMEM DE PRETO

Hoje um colega me perguntou: "Por que você está de preto? Estava em um velório"?
Imediatamente lembrei da música "Homem de Preto", de Johnny Cash... uma letra sensível que mostra o quanto somos responsáveis uns pelos outros e que, se a felicidade não é deste mundo, é porque não há motivos para sermos plenamente felizes enquanto tivermos tantos irmãos em sofrimento. Escute a música e leia, ao menos, a tradução abaixo, para entender o que estou dizendo.


Bom, você imagina por que sempre me visto de preto,
Por que nunca vê cores brilhantes nas minhas costas,
E por que minha aparência parece ter um tom sombrio.
Bom, existe uma razão para as coisas que eu visto...

Eu visto o preto pelo pobre e oprimido,
Vivendo no lado faminto e sem esperança da cidade,
Eu o visto pelo preso que há muito tempo já pagou pelo seu crime,
Mas está lá porque ele é uma vítima dos tempos.

Eu visto o preto por aqueles que nunca leram,
Ou escutaram as palavras que Jesus pronunciou,
Sobre a estrada para a felicidade através do amor e da caridade,
Por que você pensaria que Ele está falando diretamente para você e eu?

Bom, nós estamos indo muito bem, eu suponho,
Na nossa fileira de carros reluzentes e roupas da moda,
Mas, então, somos lembrados daqueles que são excluídos,
Na frente, tem que existir um homem de preto.

Eu visto isto pelo velho doente e solitário.
Pelos descuidados, que se tornaram frios
por causa de uma péssima experiência
Eu visto preto em luto pelas vidas que poderiam existir,
A cada semana perdemos cem bons homens jovens

E, eu visto isto pelos milhares que morreram,
Acreditando que o Senhor estava do lado deles,
Eu visto pelos outros milhares que morreram,
Acreditando que todos nós estávamos do lado deles.

Bom, existem coisas que nunca serão certas, eu sei,
E coisas que precisam de mudanças em qualquer lugar que você vá,
Mas, até nós começarmos a nos mexer para endireitarmos algumas coisas,
Você nunca me verá usando um terno branco.

Ah, eu adoraria vestir um arco-íris todos os dias,
E dizer para o mundo que tudo está OK,
Mas tentarei retirar um pouco da escuridão das minhas costas.
Até as coisas serem brilhantes, eu sou o Homem de Preto.

- Johnny Cash


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sugiro ler